Natalie Silvanovich: open-source-maintainer record trail

The registry category open-source-maintainer determines an additional discovery route for Natalie Silvanovich. The Software Heritage query is included because its records are relevant to that category, but every hit remains provisional until its role and context agree with the authority and bibliographic evidence. This method prevents a namesake or incidental mention from becoming a biographical claim.